with due respect adv
- amb el respecte merescut
Resultats de la cerca per a «with due respect»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To be treated with due respect and consideration by all the staff of the secretary office. | A ser tractats amb el degut respecte i consideració per tot el personal de la Secretaria. |
| Font: MaCoCu | |
| Every form of human life must be treated with due respect. | S’ha de tractar amb respecte totes les formes de vida humana. |
| Font: Europarl | |
| We support cooperation between universities with due respect for the academic order. | Donem suport a la cooperació entre universitats amb el degut respecte de l’ordre acadèmic. |
| Font: Europarl | |
| When the honourable Member uses the terms ’with due respect’ , generally speaking I take cover. | Quan Sa senyoria usa l’expressió «amb el degut respecte», en general em cobreixo. |
| Font: Europarl | |
| With due respect for modesty and realism we believed that the Dutch presidency was hardly being ambitious. | Fins i tot valorant la modèstia i el realisme, consideràvem que el nivell d’ambició de la Presidència neerlandesa era molt baix. |
| Font: Europarl | |
| All these practices are followed with due respect for the equality of languages as official and working languages. | Totes aquestes pràctiques s’efectuen dins del ple respecte de la igualtat de les llengües en la seva qualitat de llengües oficials i de treball. |
| Font: Europarl | |
| I agree that what is done must be done in partnership with the Haitian people with due respect for them. | Estic d’acord que s’ha de fer el que sigui necessari en associació amb el poble haitià, mantenint el degut respecte cap a ells. |
| Font: Europarl | |
| Lastly, the construction of 3G aerial repeaters should take place with due respect for the environment and land use planning. | Finalment, la construcció de repetidors d’antena de 3G ha de tenir lloc respectant el medi ambient i la planificació de l’ús del sòl. |
| Font: Europarl | |
| With due respect to other European languages, it has to be the English language, as it is in air transport. | Amb el degut respecte a les altres llengües europees, l’idioma ha de ser l’anglès, igual que succeeix en el cas del transport aeri. |
| Font: Europarl | |
| A key element is the monitoring and checking of data, which must be carried out with due respect for personal privacy. | Un element fonamental el constitueix el control i la supervisió de les dades, àmbits en els quals ha de garantir-se la protecció de les dades personals. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |